Prevod od "trem que" do Srpski


Kako koristiti "trem que" u rečenicama:

Devido ao próximo trem que se atrasará, este trem permanecerá temporariamente estacionado durante dez minutos.
Zbog trenutnog kašnjenja, ovaj vlak æe privremeno stati ovdje na 10 minuta.
E estou indo no mesmo trem que você
Одлазим истим возом као и Ви.
altura, entrou num túnel... e colidiu com um trem que ia de Londres a Paris.
U èudnoj nezgodi, helikopter je izgubio visinu i u tunelu se sudario s ultrabrzim vozom za Pariz.
Este trem, que partiu da Grand Central Station de Nova York está novamente em serviço.
Ovaj voz, koji putuje iz Njujorške Grand Central stanice, je ponovo u službi.
Às vezes, penso que nós somos como dois embrulhos... bem amarrados, jogados num trem... que está nos levando para um endereço desconhecido.
Katkad misIim da smo dva paketa, Zamotani u vIaku koji nas vodi na nepoznatu adresu,
Era uma lista dos civis que foram mandados à Alemanha, num trem que saiu de Stalingrado há três semanas.
Spisak civila koji koji su... pohapšeni i poslati u Nemaèku u konvoju... koji je otišao iz Staljingrada pre tri nedelje.
Eles construíram os trilhos do trem nos Alpes entre Viena e Veneza antes de ter um trem que pudesse fazer a viagem.
Rekli su da su napravili železnièku prugu kroz Alpe... Pre nego što je bilo voza.
O ovo verdadeiro será levado em uma mochila em um trem que sai às 9:30 da manhã.
Pravo Jaje æe biti nošeno u rancu u vozu koji kreæe sa Gar di Nora u 9:30.
Qual é a droga do trem que está partindo daqui?
Koga vraga onaj vlak stoji tamo?
É uma longa espera por um trem que nunca vem.
To je èekanje na voz koji ne dolazi.
O que você sabe sobre um conjunto de trilhos de trem... Que acompanham o rio?
Reci mi, šta znaš o pruzi koja ide pokraj reke?
O trem que virá pela linha oito, com destino a Ashikaga-Maebashi, irá até Takasaki.
Voz koji stiže na peron broj 8 Ashikaga-Maebashi, æe iæi ka Takasaki.
Houve problemas com cachorros no trem que ia para o norte esta manhã.
Bilo je nekih problema sa psima na vozu za sever jutros.
Este é o trem que passa na rua Canal?
Je li ovo voz za ulicu Kanal?
Quero que venha até aqui, e troco você por todos os passageiros aqui do trem, que tal?
Želim ti reæi da možeš doæi ovdje i zamijenit æu te za sve ove taoce, što kažeš?
Sheldon, tem algum lugar nesse trem que venda álcool?
Sheldone, ima li u ovom vlaku gdje da se uzme alkohol?
Eu apaguei há três semanas, acordei em um trem que descarrilhou, e agora uma assassina está atrás de mim.
Onesvestila sam se pre tri nedelje, i pojavila sam se u vozu koji je ispao iz šina, a sada me neka žena-ubica juri.
"que foram entrevistados no local, disseram que as últimas palavras do homem quando ele se jogou em direção ao trem que se aproximava foram,
"koji su intervjuirani na poprištu, rekoše... da njegove zadnje riječi... dok se bacao prema nadolazećem vlaku bile,
Este é o trem que eles querem destruir.
Ovo je voz koji hoæe da unište.
Então imaginem meu espanto, quando, no dia seguinte, ele escorregou da plataforma do metrô e caiu na frente de um trem que estava vindo.
Možete zamisliti moju zaprepaštenost kada se, slijedeæi dan, poskliznuo na platformi metroa, i pao ispred nadolazeæeg vlaka.
O último trem que passou por lá foi há 4 anos.
Poslednji voz je na ovim šinama išao pre èetiri godine.
São 11h06 da manhã do dia 18 de Julho, a longitude é por volta de 30, há um trem que tentarei...
11:06h je ujutru, 18ti jul, geografska širina je ispod 30s, i ima voz koji æu... ooh!
Quero um agente em cada trem que chegue, e um em cada plataforma.
Želim agente u svakom vozu koji dolazi i na svakoj platformi.
Pegávamos o primeiro trem que víamos... e daí nos aventurávamos na cidade, e descíamos na primeira...
Uhvatili bismo prvi voz i stupili u grad... Sišli na prvoj...
Não há uma alma neste trem que não trocasse de lugar com você.
Свака особа у овом возу би мењала место са тобом.
Outros ainda, esperam um trem que nunca chegará, às vezes, ao lado da via, contemplando os trilhos.
Neki išèekuju vlak bez povratka, pa ponekad stanu uz prugu i zure u traènice.
Igual a um trem que peguei muitos anos atrás.
Baš kao voz kojim sam pre puno godina putovao. Stvarno?
Não é tão ruim agora... coisas pequenas, coisas que eu posso esconder... mas isso é um trem que só funciona de uma maneira.
Sad nije tako loše... male stvari, stvari koje mogu da sakrijem... ali to je voz koji ide samo u jednom smeru.
Sabe, na manhã de hoje... Eu estava em um trem que passou por uma cidade que não existiria se não fosse graças a você.
Da li znaš, jutros, sam bila u vozu koji je prolazio kroz grad koji ne bi postojao da nije bilo tebe.
Então eu corri para pegar o trem, que já está 45 minutos atrasado.
Požurio sam na vlak, a on kasni veæ 45 minuta.
Não podemos revistar todo trem que chega a Londres.
Ne možemo da pretražimo svaki voz koji dolazi u London.
O condutor do trem que a matou é o mesmo que foi envenenado.
Vozaè voza koji ju je ubio... Isti kondujter koji je upravo otrovan.
Este é o mesmo broche encontrado no trem, que parece ter algum tempo.
Ovo sam našao u signalnoj kabini. Èini se da je dugo bio tamo.
Cavando seu caminho na terra e rochas como um roedor para construir um trem que ninguém ousaria pegar?
Prokopavati put kroz zemlju i stene? Kao krtica! Da izgradiš prugu kojom se niko pametan ne bi vozio?
Sei que um trem que levita é muito mais legal, mas ainda assim, a cor está me entristecendo.
Znam da je voz koji magnetno levitira strava sam po sebi, pa ipak, boja me nekako ubija.
O que é da sua conta, é dar a ele uma personalidade... e pô-lo no trem que sai do parque.
Treba da mu daš ličnost, ukrcaš ga u voz i izvučeš iz parka.
Como pegaremos um trem que está a 64 km/h?
KAKO ÆEMO UHVATITI VOZ KOJI IDE 65 KM NA SAT?
Hoffman, se você pensa que aquele trem que vem a 320 quilômetros por hora é apenas um ícone na sua área de trabalho, por que não fica na frente dele?
brzinom od 320 kilometara na čas samo jedna od ikonica na vašem desktopu, zašto ne stojite onda ispred njega?
Todos vemos o trem porque cada um de nós vê o trem que construímos, e o mesmo se aplica a todos os objetos físicos.
Svi vidimo voz jer svi vidimo voz koji sami stvaramo, i isto je istinito za sve fizičke objekte.
Um exemplo. Este é o trem que liga Londres e Paris.
Evo jednog primera. Ovo je voz koji ide od Londona do Pariza.
5.7284071445465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?